【「足をどかしてくれませんか。」について】 タイトルの「足をどかしてくれませんか。」は、2018年に公開された映画「RBG最強の85才」の主人公ルース・ベイダー・ギンズバーグ(RBG)のセリフから発想しました。 実際は‘All I ask of our brethren is that take their feet off our necks’と言っていて、日本の字幕では「男性の皆さん、私たちを踏み続けているその足をどけて」となっています。 RBGは生涯をかけて弁護士として女性やマイノリティのために闘いました。 そして彼女もまた奴隷制に反対したSarah Grimke、第一波のフェミニストたちに影響をあたえた活動家のセリフからこの言葉を引用しているのです。